Devil Lady
ADV DVD
Review
by
: Matt
McConnel
Go Nagai
is an icon in the anime industry. He is reviled and idolized,
adored and abhorred. Well, you get the idea. The latest release
of Nagai's to hit the states is Devil Lady by ADV. A spin
off of the older Devil Man previously released by Manga Entertainment,
Devil Lady presents two problems to its format. One it is
a full length series with many episodes as opposed to Devil
Man's two OVAs. Two is that Nagai's reputation is such that
either people will pick this up because it is Nagai, or they
will ignore it for the same reason. It will not likely draw
new fans in.
The story
concerns the model Jun Fudo who after work one day finds herself
accosted by a rather striking woman who takes her to a warehouse.
There is a man chained up and when he sees Jun, he goes crazy,
and turns into a wolf creature. Jun gets the stuffing beat,
or rather torn, out of her when a transformation takes hold,
and she becomes a Devilman. That is, a Beast which has retained
its human soul. Jun is then told she is now helping the government
to hunt down Beasts and kill them using her powers. Jun does
not want to. Her teenage friend is then threatened, and the
family killed, by a Beast who is out to hurt Jun, and Jun
agrees.
This takes
about five episodes to happen. There is much hemming and hawing
about Jun wanting to stay human, wanting to lead a normal
life, and so much melodrama it could be spread like peanut
butter. The biggest failing of Devil Lady is that for a show
claiming to be horror oriented it has surprisingly little
that is horrific. The episode where Jun friend's family is
murdered is really stand-alone in the first five episodes
because it is actually creepy. The girl opens the door to
find her father, who by the by was lasciviously fingering
her skirt a few moments earlier, being held by an unseen hand
about an inch off the floor. The realization is slow on her,
and when she figures it out, the creature steps from the shadow.
She runs downstairs only to find her mother's face overrun
with centipedes. The pacing and everything in the scene denotes
good horror direction, but then it is dropped into the middle
of this tripe about what it means to have a soul, evolution,
and the stagnation of the human race. When Jun bursts in and
goes Devilman, it becomes giant freak of the week anime, there
is little to no actual horror or even suspense involved. Jun
is so overwhelmingly powerful that she just blows everything
up once the change is upon her.
The voice
acting is terrible, but with the pitiful script it is hard
to blame the actors entirely. There are attempts to build
up the story with long winded talk, but really nothing is
ever made of it. Some of the secondary characters are mildly
interesting, but there is little else save focus on Jun. The
translation is severely inconsistent as well. In most anime
where the direct translation differs from what looks good
to the dub or American mindset, there is an obvious give and
take with the dialogue. There are outright deletions between
the subtitles and the dubbing. No attempt is made to recover
lost elements of the story. The scene where the father fondles
his daughter's school skirt while she is in another room is
made all the creepier in the Japanese, but the American dialogue
leaves the viewer thinking 'Huh? Is it paternal love, concern,
what?'
Devil
Man was a fun anime, it was not good, but it did not try to
be anything but a knock down drag out slug fest between monsters.
Go Nagai has a tendency, that I dislike, of trying to inject
cosmic meaning into all of his work. Devil Man pulled this
off by virtue of simply fighting the bad guys and keeping
one's soul intact. Devil Lady seems to be trying to do the
same thing, but stretch it out and add deeper conflicts and
then talking about them at length. I am not a personal fan
of the body of Nagai's work, though I do admit to liking Devil
Man, and I have grudging respect for Getter Robo. However,
like any artist, he has his off moments, and Devil Lady is
certainly one of these. Even for a fan of Nagai, I cannot
really recommend this one unless you want to sit through several
episodes of nothing special for a few worthwhile minutes.

Email
Matt, our resident anime guru, here.
|